Ein Gespräch...

Wir fahren im Auto, Johanna, 3 Jahre und 10 Monate, erzählt mir etwas.
- Mama, Maria ärgert!
- Was?
- Maria ärgert. Papa ärgert.
- Nochmal! Wer ärgert wen? Papa die Maria oder Maria den Papa?
- Maria Papa!
- Das kann nicht sein!
- Doch!
- Oh! was hat sie denn gemacht?
- Hmm...
- Hat sie Quatsch gemacht?
- Mist!

Na dann... die Sprache hat nun mal viele Aspekte... und soziale Ebenen auch... mal sehen, ob Johanna das alles irgendwann unterscheiden wird...